highlight : application pour convertir du code en HTML avec coloration syntaxique

Je viens de découvrir cette application fort sympatique qui permet de convertir du code source (plusieurs dizaines de langages supportés) en HTML (mais aussi dans d'autres formats). Voici un petit exemple de résultat :

#!/bin/bash
# sample.sh
for i in a b c d
do
  echo -n $i | tr '[a-z]' '[A-Z]'
  echo " was $i"
done

pour l'installer sur ubuntu